چھا گئے سدھارتھ بابو، جو یوم جمہوریہ کی تقریب میں مہمان خصوصی کو سمجھاتے نطر آئے
یوم جمہوریہ کی تقریب کے دوران ایک نوجوان چھایا رہا۔اس نے منتخب الفاظ میں غیر ملکی مہمانوں کو ہندوستانی ثقافت سے متعارف کرایا اور پریڈ کے دوران ان کے تمام سوالوں کا بخوبی جواب بھی دیا۔ اس نوجوان کی تصویر کئی بار یوم جمہوریہ پریڈ کے دوران خوب دیکھی گئی۔
Kudos to the translator
The calm, poised delivery alongside global leaders on the Republic Day dais played a vital role in conveying India’s civilizational depth and cultural narrative at Kartavya Path.#RepublicDay2026 pic.twitter.com/Z8GQhWZxEi— Genzdigest (@genzdigest) January 26, 2026
یہ نوجوان کبھی مہمان خصوصی یورپی یونین کی صدراروسلا وان ڈیر لیین سے بات کر رہا تھا اور کبھی وزیر اعظم نریندر مودی سے بات کر رہا تھا۔ کبھی وہ دونوں کے درمیان نظر آتا تھا۔ کچھ دیر کے بعد لوگوں کو معلوم ہوا کہ وہ وزیر اعظم مودی اورمہمان خصوصی کے درمیان ترجمان یا مترجم کے طور پر کام کر رہا ہےاور اس کا نام سدھارتھ بابو ہے۔
دراصل، وی وی آئی پیز میں نظر آنے والا یہ نوجوان سدھارتھ بابو ہے، جو انڈین فارن سروس کے بیچ کا افسر ہے۔ سدھارتھ بابو 26 جنوری کی پریڈ میں ایک اہم ڈیوٹی انجام دے رہے تھے۔ سدھارتھ بابو وزارت خارجہ میں انڈر سکریٹری کے طور پر کام کرتے ہیں۔ سدھارتھ بابو نے معروف مڈل بیری انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل اسٹڈیز، مونٹیری، امریکہ میں زبانوں کی تعلیم حاصل کی۔ یہ ادارہ نہ صرف زبان کی مہارت سکھاتا ہے بلکہ افسران کو سفارتی اور سفارتی آداب بھی سکھاتا ہے۔
سدھارتھ بابو کو ان کے کام کے لیے سوشل میڈیا پر کافی پذیرائی ملی ہے۔ ایک صارف نے لکھا، “یوم جمہوریہ کے اسٹیج پر عالمی رہنماؤں کے ساتھ مترجم کی شاندار کارکردگی نے فرض کے راستے پر ہندوستان کی تہذیبی اور ثقافتی کہانی سنانے میں اہم کردار ادا کیا۔” کوچی کے رہنے والے سدھارتھ بابو نے 2016 میں اپنی دوسری کوشش میں یو پی ایس سی کا امتحان پاس کیا۔ اس نے امتحان میں 15 واں رینک حاصل کیا۔ اس کے بعد انہوں نے انڈین فارن سروس کا انتخاب کیا۔